CBS News - Bethlehem marks somber Christmas Eve amid Middle East conflicts
베들레헴은 전통적으로 크리스마스 이브에 많은 순례자들로 붐비는 곳이지만, 올해는 그렇지 않다. 이스라엘과 가자 지구 간의 갈등과 서안 지구의 폭력 증가로 인해 관광 경제가 70% 이상 감소했다. 베들레헴의 오래된 골목길에 위치한 기념품 가게들도 거의 비어 있다. 1818년부터 운영된 베들레헴 오리엔탈 상점의 엘라스 멜은 올해 크리스마스가 전례 없이 조용하다고 말한다. 많은 사람들이 평화를 기원하며 기도하고 있지만, 갈등의 여파로 인해 경제와 사람들의 삶이 크게 영향을 받고 있다. 특히, 가자 지구에 거주하는 사람들은 안전을 위해 교회에 피신해 있으며, 가족과 떨어져 크리스마스를 보내고 있다. 이러한 상황은 지역 경제와 사람들의 삶에 심각한 영향을 미치고 있다.
Key Points:
- 베들레헴의 관광 경제가 70% 이상 감소했다.
- 기념품 가게들이 거의 비어 있다.
- 많은 사람들이 평화를 기원하며 기도하고 있다.
- 가자 지구 주민들은 교회에 피신해 있다.
- 갈등이 지역 경제와 사람들의 삶에 큰 영향을 미치고 있다.
Details:
1. 🎄 베들레헴의 조용한 크리스마스
- 크리스마스 이브는 전통적으로 예수의 역사적 출생지인 베들레헴에 초점을 맞추고 있습니다.
- 베들레헴은 점령된 서안 지구에 위치해 있으며, 보통 크리스마스 시즌에 많은 방문객을 맞이합니다.
- 최근 몇 년간 정치적 긴장과 팬데믹의 영향으로 방문객 수가 감소했습니다.
- 베들레헴은 크리스마스 시즌 동안 전 세계 기독교인들에게 중요한 순례지로 여겨집니다.
- 베들레헴의 주요 명소로는 예수 탄생 교회가 있으며, 이는 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다.
2. 🛍️ 텅 빈 거리와 전통 상점들
- 축제 기간임에도 불구하고 올해는 거리가 비어 있다.
- 순례자들로 가득 찼을 거리들이 사실상 텅 비어 있다.
- 많은 상점들도 마찬가지로 비어 있다.
- 베들레헴의 고대 골목길에 위치한 기념품 가게들은 오랜 세월을 견뎌왔다.
- 베들레헴 오리엔탈 상점은 Mel 가족에 의해 운영되고 있다.
3. 🎅 2022년과 현재의 크리스마스 비교
- 2022년 베들레헴의 크리스마스는 매니저 광장이 사람들로 가득 차고 반짝이는 조명으로 덮여 있었다.
- 73세의 엘라스 멜은 평생 이곳에서 일했으며, 그는 지금까지 경험한 크리스마스 중 이런 크리스마스는 없었다고 말했다.
- 현재의 크리스마스는 팬데믹의 영향으로 인해 이전보다 조용하고, 많은 사람들이 집에서 시간을 보내고 있다.
- 상점과 레스토랑은 제한된 인원만을 수용할 수 있으며, 이는 지역 경제에 큰 영향을 미치고 있다.
4. 📉 관광 경제의 위축
- 작년 10월 7일 하마스 공격 이후, 이스라엘의 가자 공격과 서안지구 전역의 폭력 증가로 인해 베들레헴의 관광 경제가 70% 이상 축소되었습니다.
- 관광 산업은 베들레헴 경제의 주요 부분을 차지하며, 이러한 감소는 지역 경제에 심각한 영향을 미치고 있습니다.
- 관광객 감소는 호텔, 레스토랑, 기념품 가게 등 관련 산업에도 부정적인 영향을 미치고 있으며, 실업률 증가로 이어지고 있습니다.
- 이러한 상황은 지역 주민들의 생계에 직접적인 위협이 되고 있으며, 장기적으로 경제 회복에 어려움을 초래할 수 있습니다.
5. 🙏 평화를 위한 기도와 가족의 이야기
- 가족들은 매주 일요일 평화를 위한 기도를 드리며 전쟁이 멈추기를 희망함.
- 가족 구성원 중 일부는 점령된 서안 지구에, 다른 일부는 가자 지구에 거주하며 서로 떨어져 있음.
- 가자 지구에 거주하는 가족 구성원은 교회에 피신 중이며, 불안정한 생활로 인해 잠을 잘 수 없고, 먹을 수도 없는 상황임.
- 가족은 매년 크리스마스에 함께 모였으나, 현재는 떨어져 있어 크리스마스의 기쁨을 느낄 수 없음.
6. 🌍 갈등의 광범위한 파급 효과
- 갈등의 파급 효과는 직접적으로 영향을 받은 인질과 사망자뿐만 아니라 지역 경제에도 영향을 미치고 있음.
- 수백만 명의 사람들이 평화를 기원하며, 갈등은 모든 진전을 정체시키고 있음.
- 예를 들어, 지역 경제는 관광 산업의 급격한 감소로 인해 큰 타격을 받고 있으며, 이는 수익의 30% 이상 감소로 이어짐.
- 또한, 갈등으로 인해 인프라가 파괴되어 복구 비용이 수십억 달러에 달하고 있음.
- 이러한 상황은 지역 주민들의 삶의 질을 저하시킬 뿐만 아니라, 장기적인 경제 성장에도 부정적인 영향을 미치고 있음.