Chinatowns across the country struggle to stay afloat post-pandemic
크리스마스에 문을 여는 중국 음식점과 팬데믹 이후 차이나타운의 어려움과 회복 노력에 대한 이야기입니다.
Azerbaijan Airlines flight carrying 67 people crashes in Kazakhstan
중앙 아시아에서 여객기 추락 사고로 수십 명이 사망한 것으로 추정되며, 32명이 생존했습니다.
Good News: Owl surprises Virginia family by perching atop Christmas tree
한 가족이 크리스마스 트리 꼭대기에서 발견한 올빼미 이야기
Nightly News Full Broadcast - Dec. 24
미국 항공편 지연과 스타벅스 파업, 조류 독감 위험 증가 등 다양한 뉴스가 보도되었습니다.
Congress considers ban on Chinese-made drones used in U.S.
미국 의회는 중국산 드론의 판매를 금지하는 법안을 추진 중이다.
Bird flu reaches zoos, further threatening endangered species
조류 독감으로 인해 동물원 동물들이 위험에 처해 있다.
Starbucks union strike expands as workers demand pay raises
스타벅스 노동자들이 임금 인상과 더 나은 복지를 요구하며 파업을 벌이고 있다.
American Airlines temporarily grounds all flights, snarling holiday travel
미국 항공사들이 기술 문제와 기상 악화로 인해 크리스마스 이브에 항공편 지연을 겪고 있다.
How formerly incarcerated people from ‘Prisneyland’ are doing in their new jobs
캘리포니아의 교정 시설에서 스칸디나비아 모델을 도입하여 재범률을 낮추고 사회 재통합을 돕는 프로그램을 운영 중이다.
Bethlehem marks second Christmas under the shadow of war in Gaza
전 세계 크리스마스 축제와 전쟁의 영향
7-year-old boy underwent heart surgery after being hit by falling light show drone
드론 쇼 중 충돌 사고로 어린이가 부상당함.
How climate change is making white Christmas a rare event
기후 변화로 인해 미국에서 화이트 크리스마스의 가능성이 줄어들고 있다.
Meet the Press NOW — Dec. 24
도널드 트럼프 대통령 당선인의 취임 준비와 관련된 다양한 정치적 이슈와 계획을 다루고 있다.
Meet the Cabinet: What to know about Pam Bondi, Trump’s pick for attorney general
도널드 트럼프 대통령 당선자는 플로리다 전 법무장관 팸 본디를 법무장관으로 지명했으며, 그녀는 트럼프의 정치적 적들을 기소할 가능성이 있는 인물로 주목받고 있다.
Trump understands he is elected ‘president, not emperor,’ Republican congressman says
미국 정치에서 트럼프의 영향력과 국가 부채 문제에 대한 논의
Bill Clinton discharged from the hospital after being treated for the flu
빌 클린턴 전 대통령이 독감 치료 후 퇴원했다는 소식과 독감 예방의 중요성에 대한 논의.
Amazon packages dumped in woods by driver who says she was too stressed
경찰이 발견한 아마존 패키지 유기 사건
FAA lifts ground stoppage for all American Airlines flights
미국 항공사 기술 문제로 인한 여행 지연
This Morning’s Top Headlines – Dec. 24 | Morning News NOW
미국 전역에서 기록적인 휴가 여행 시즌이 시작되었으며, 기상 조건이 여행에 영향을 미칠 수 있다.
'The Who-manity': 'Grinch' enthusiast shares collection of movie memorabilia
영화 '그린치'의 소품을 수집하는 오스틴의 이야기
Cancer center employees craft a 'holiday hallway' for children undergoing treatment
메모리얼 슬론 케터링 암 센터의 지하 복도를 매년 환상적인 휴일 공간으로 변신시킴.
Investor group aiming to bid for TikTok explains how it would change the app
틱톡의 미국 내 금지 위기와 인수 가능성 논의
Inside Syria’s torture chambers with ex-prisoner
시리아 공군 기지에서의 고문과 인권 침해에 대한 이야기와 관련자들의 미국 기소 소식.
174 people rescued from from stalled ski lift in Colorado
콜로라도 리조트에서 스키 리프트 고장으로 175명이 구조되었다.
Top Story with Tom Llamas - Dec. 23 | NBC News NOW
미국 하원 윤리 위원회가 전 의원 매트 게이츠에 대한 보고서를 공개하며 그가 성매매, 마약 사용, 미성년자와의 성관계에 연루되었다고 밝혔습니다.
Nightly News Full Broadcast - Dec. 23
미국 정치와 사회 이슈에 대한 다양한 뉴스 보도
7-year-old boy seriously injured after drones fall on Orlando holiday show
올랜도에서 열린 드론 쇼에서 드론이 추락하여 7세 소년이 중상을 입었다.
Man learns about brother's death from NBC News report on unclaimed bodies
미국 텍사스 대학이 무단으로 시신을 연구 목적으로 사용한 사건을 보도하며, 피해자 가족들이 이를 언론을 통해 알게 된 사례를 다룬다.
Hawaii's Kilauea volcano erupts, spewing lava and billowing smoke
하와이의 킬라우에아 화산이 대규모 분출을 일으켜 용암이 분출되고 있다.
Biden commutes nearly every federal death row inmate to life without parole
미국 연방 사형수 40명 중 37명의 형이 무기징역으로 감형되었다.
Luigi Mangione pleads not guilty to New York state charges in UnitedHealthcare CEO murder
유나이티드헬스케어 CEO 살인 혐의에 대해 무죄를 주장한 루이지 망지오네의 법정 출석.
Holiday travel ramps up as holiday week begins
기차와 항공편의 지연과 취소로 인해 크리스마스 여행에 차질이 발생하고 있다.
New report says Matt Gaetz may have violated laws on prostitution, statutory rape
미국 하원 위원회가 매트 게이츠의 성매매 및 미성년자 성폭행 혐의에 대한 조사 보고서를 공개했다.
Man suspected of setting a woman on fire on NYC subway was in U.S. illegally
뉴욕 지하철에서 여성을 불태운 혐의로 기소된 남성이 불법 체류자로 밝혀졌다.
Former President Clinton in hospital after developing fever
빌 클린턴 전 대통령이 병원에 입원했으나 상태는 양호하다.
Meet the Cabinet: What to know about Chris Wright, Trump’s pick for secretary of energy
도널드 트럼프 대통령 당선자는 에너지 정책을 강화하기 위해 석유 및 가스 경영자인 크리스 라이트를 에너지 장관으로 지명했다.
House Ethics report says Matt Gaetz paid women for sex and used illegal drugs
하원 윤리 위원회가 전 의원 매트 게이츠에 대한 보고서를 발표했다.
Mangione pleads not guilty to state charges at New York arraignment
루이지 만지오네는 살인 및 테러 혐의로 무죄를 주장하며 뉴욕에서 재판을 기다리고 있다.
Tips on how to stay healthy around the holidays
휴가철 건강 유지 방법과 예방 접종의 중요성에 대해 논의합니다.
This Morning’s Top Headlines – Dec. 23
루이지 망지온이 뉴욕에서 살인 및 테러 혐의로 기소되며 법정에 출두할 예정입니다.
Biden commutes death sentences for dozens of death row inmates
바이든 대통령은 연방 사형수 37명의 형을 감형했다.
3,500 U.S. Navy sailors, service members reunite with families ahead of holiday celebrations
해군 함정이 5개월 만에 귀환하여 가족들과 재회하는 감동적인 이야기.
New fallout after Blake Lively sexual harassment allegations
블레이크 라이블리가 저스틴 발도니를 성희롱으로 고소하며 헐리우드에 스캔들이 발생했다.
Nightly News Full Broadcast – Dec. 22
휴일 여행과 관련된 주요 뉴스와 사건들을 다루며, 여행 지연, 사고, 군사 사건, 정치적 이슈, 그리고 감동적인 귀환 이야기를 전한다.
U.S. fighter jet shot down by friendly fire over Red Sea
미국 전투기가 홍해에서 아군의 실수로 격추되었으나 조종사들은 무사히 구조됨.
Report: Sitting Texas congresswoman in senior living facility
텍사스의 현직 여성 의원 케이 그레인저가 건강 문제로 투표에 불참하고 있으며, 요양 시설에 거주 중이라는 보도가 나왔다.
Man shot, killed by police after driving into Texas mall during high-speed chase
텍사스 콜린의 쇼핑몰에서 트럭이 충돌한 사건과 그 후 총격전이 발생한 사건을 보도합니다.
Amtrak delays snarl holiday train travel along much of East Coast
뉴욕 펜역에서 열차 지연 및 취소로 인해 많은 승객들이 발이 묶였다.
Trump addresses Elon Musk's influence in Phoenix speech
트럼프 대통령 당선자가 취임 첫날 계획을 발표했다.
UnitedHealthcare CEO murder suspect Luigi Mangione to face state charges on Monday
유나이티드 헬스케어 CEO 살인 혐의로 기소된 용의자가 뉴욕 법정에 출두할 예정입니다.
Remembering those in politics, culture and media who died in 2024
지난 12개월 동안 잃은 정치, 문화, 미디어의 상징적인 인물들을 기리는 시간.
Meet the Press full broadcast – Dec. 22
미국의 정치적 분열을 극복하고 대화를 통해 통합을 이루는 방법을 논의합니다.
U.S. must learn ‘how we can pray with one another rather than prey on one another': Sen. Warnock
미국의 정치적 분열과 사회적 불안에 대한 논의와 희망적인 메시지.
'D.C. is a mirror to the country’ when it comes to division, says Sen. Lankford
미국의 정치적 대립을 해결하기 위한 대화의 중요성 강조
Sens. Warnock and Lankford tell families to do ‘hard work,’ bridge political divides: Full Interview
미국 상원의 두 목사인 라파엘 워녹과 제임스 랭포드가 양당 협력의 중요성과 도전 과제를 논의합니다.
Man fatally shot by Texas police after driving into mall
J.C. Penney 매장에 차량이 돌진하여 5명이 부상당했으며, 경찰이 용의자를 사살하여 위협을 제거했다.
Steve Kornacki: 8 in 10 Americans say country is divided on values
미국의 정치적 분열과 가치관의 차이에 대한 분석.
'Is This Real?' Top Story tries out trending products for the holidays
휴일 시즌에 소셜 미디어에서 화제가 된 제품들의 실제 효과를 검증한다.
Good News Year-Ender: A look back at inspiring stories from 2024
이 영상은 2024년 한 해 동안 영감을 준 다양한 사람들과 순간들을 조명합니다.
Nightly News Full Broadcast – Dec. 21
독일에서 차량이 군중을 덮쳐 5명이 사망하고 수백 명이 부상당한 사건이 발생했다.
Blake Lively accuses 'It Ends With Us' director Justin Baldoni of harassment, smear campaign
할리우드 스타 블레이크 라이블리가 감독 및 공동 출연자를 성희롱과 명예 훼손 시도 혐의로 고발했다.
'Super Saturday' expected to be one of the biggest shopping days of the year
미국의 쇼핑몰은 크리스마스를 앞두고 쇼핑객들로 붐비고 있으며, 일부 상점은 폐업을 앞두고 큰 할인을 제공하고 있다.
Biden signs funding bill after Congress narrowly avoids government shutdown
미국 정부 셧다운을 피하기 위한 임시 예산안이 통과되었으나, 하원의장 마이크 존슨의 직위가 위태로울 수 있다.
At least 5 killed, 200 injured after car plows into Christmas market in Germany
독일의 한 도시에서 크리스마스 마켓에서 차량이 군중을 덮쳐 많은 사상자가 발생했다.
Winter weather hits coast to coast, threatening holiday travel
겨울 폭풍으로 인해 미국 북동부와 중서부 지역의 여행이 혼란에 빠졌다.
'There will be no government shutdown': Schumer celebrates passage of funding bill
미국 상원은 정부 셧다운을 막고 자연재해로 피해를 입은 미국인들을 지원하는 법안을 통과시켰다.
Stay Tuned NOW with Gadi Schwartz - Dec. 20 | NBC News NOW
독일 크리스마스 시장에서 차량 돌진 사건 발생, 미국 정부 셧다운 위기 모면, 스타벅스 직원 파업, 여행 및 날씨 정보 제공.
Good News: In digital age, antique clock still keeps ticking along
콜롬비아의 오래된 시계 유지 보수 이야기
Dozens reported sick with norovirus after eating raw oysters at Los Angeles event
노로바이러스는 빠르게 전파되며, 특히 생굴과 같은 해산물에서 위험하다.
A look inside Russia more than 1,000 days after attack on Ukraine
러시아와 우크라이나 전쟁의 영향과 러시아 내 다양한 의견을 탐구
George Mason University student accused of plotting attack on Israeli consulate in NYC
조지 메이슨 대학교 학생이 이스라엘 영사관 공격 계획 혐의로 체포됨.
Nightly News Full Broadcast - Dec. 20
독일 크리스마스 시장에서 차량 돌진 사건 발생, 2명 사망, 60명 부상.
Texas man learns of brother's death through NBC News report exposing unclaimed body list
텍사스의 한 의과대학이 무연고 시신을 동의 없이 의학 연구에 사용한 사건이 폭로되었다.
A.I. Revolution: How artificial intelligence is helping children with dyslexia
AI 기술이 난독증 아동의 학습을 돕고 있다.
Top Story with Tom Llamas - Dec. 20 | NBC News NOW
미국 하원이 정부 셧다운을 막기 위한 중요한 지출 법안을 통과시켰다.
Inside look at how Google Maps guides drivers
구글 지도는 AI와 데이터를 활용해 실시간 교통 정보를 제공한다.
House approves stopgap spending bill hours before shutdown deadline
미국 하원이 정부 셧다운을 막기 위한 긴급 지출 법안을 통과시켰다.
Operator of Zelle, three banks, accused of failing to protect consumers from fraud
Zelle의 운영자들이 소비자 보호 실패로 인해 새로운 연방 소송에 직면했다.
Winter weather puts a damper on holiday travel
겨울 날씨로 인해 크리스마스 전 여행에 차질이 예상된다.
Car rams into crowd at German Christmas market, killing at least two, injuring dozens
독일 크리스마스 시장에서 사우디 아라비아 출신 의사가 차량 공격을 감행해 사망자와 부상자가 발생했다.
Richard Allen, convicted of Delphi murders, sentenced to 130 years in prison
리처드 앨런은 델파이 살인 사건으로 130년형을 선고받았다.
Jeffries says Democrats 'fought for families' in passage of government spending bill
하원 민주당은 정부 자금을 성공적으로 확보하고 극단적인 공화당의 정부 폐쇄를 저지했습니다.
Johnson touts passage of government funding bill
미국 구제법안 2025가 초당적 지지로 통과되었다.
Meet the Press NOW — Dec. 20
미국 정부 셧다운을 막기 위한 공화당과 민주당의 협상 진행 상황
BREAKING: House passes bill to avert government shutdown hours before deadline
미국 하원에서 중요한 법안이 통과되었으며, 엘론 머스크가 정치적 영향력을 행사하고 있다는 논란이 있다.
Meet the Cabinet: What to know about Sen. Marco Rubio, Trump's pick for secretary of state
마르코 루비오 상원의원이 도널드 트럼프 대통령 당선자의 국무장관으로 지명되었다.
‘I am tired of these shutdowns’: Democratic Congresswoman Debbie Dingell
미국 정부 셧다운을 막기 위한 민주당의 입장과 협상 상황을 논의합니다.
Elon Musk needs a ‘compelling argument in order to sway me,’ on latest funding bill: GOP lawmaker
미국 정부 셧다운을 막기 위한 법안 논의와 관련된 인터뷰
Syrian-American files lawsuit alleging torture by Assad regime
시리아 아사드 정권의 고문 피해자들이 정의를 추구하고 있다.
House Republicans weigh new spending bill hours ahead of government shutdown
미국 정부 셧다운을 피하기 위한 법안 패키지가 논의 중이다.
Dozens injured as car slams into crowded German Christmas market
독일 크리스마스 시장에서 차량이 군중을 덮쳐 여러 명이 사망하고 부상자가 발생했다.
Take a backstage tour of holiday spectacular 'Elf the Musical' on Broadway
브로드웨이에서 상연 중인 인기 크리스마스 영화 '엘프'의 무대 뒷이야기와 배우 인터뷰.
'Time was going so slow': Rockefeller Center's ice rink hosts surprise proposal
얼음 위에서의 첫 경험과 약혼에 대한 감사를 표현하는 이야기
LIVE: White House holds press briefing | NBC News
미국 대통령이 이탈리아를 방문하여 교황과 이탈리아 지도자들과 회담을 가질 예정이며, 미국-이탈리아 관계 강화와 세계 평화 증진을 논의할 계획이다.
Richard Allen sentenced to 130 years in prison for Delphi murders
델파이 살인 사건의 범인이 130년형을 선고받았다.
Morning News NOW Full Broadcast - Dec. 20
미국 정부 셧다운 위기와 아마존 노동자 파업, 그리고 크리스마스 여행과 날씨에 대한 뉴스 업데이트.
Congress scrambles to avoid a government shutdown before the holidays
미국 의회에서 공화당과 민주당 간의 예산 협상이 실패하여 정부 셧다운 가능성이 높아졌다.
Winter storm threatens Midwest holiday travel
겨울 폭풍이 중서부를 강타하며 여행 계획에 차질을 줄 수 있다.
This Morning’s Top Headlines – Dec. 20 | Morning News NOW
미국 정부 셧다운 위기와 관련된 정치적 갈등과 아마존 노동자 파업 소식
Stay Tuned NOW with Gadi Schwartz - Dec. 19 | NBC News NOW
미국 정부 셧다운 위기와 엘론 머스크의 정치적 영향력에 대한 논의
After devastation of Hurricane Helene, some residents go home for the holidays
테네시 동부의 산악 지역이 허리케인으로 피해를 입었지만 자원봉사자들의 도움으로 재건되고 있다.
'Oopsie we made a poopsie': Charmin takes back year's-worth paper prize, gives $2 coupon
주디 셈프는 샤먼의 스윕스테이크 당첨 이메일을 받았지만, 오류로 인해 당첨이 취소되고 $2 쿠폰을 받았다가 $50로 보상받았다.
Report shows celebrities allegedly spent millions of Covid relief dollars on themselves
유명 연예인들이 코로나19 구제금융을 개인 용도로 사용한 사례가 드러났다.
Philadelphia residents react as City Council approves 76ers arena plan
필라델피아 시의회에서 제안된 76ers 경기장 건설에 대한 반대 시위가 발생했다.
Georgia appeals court disqualifies DA Fani willis from prosecuting Trump
조지아 항소법원이 트럼프의 선거 개입 사건에서 검사 파니 윌리스를 해임함.
Top Stories of 2024 | NBC News NOW
2024년의 주요 뉴스와 사건을 요약하며, 정치, 자연재해, 스포츠, 문화 등 다양한 분야를 다루고 있다.
UnitedHealthcare CEO murder suspect Luigi Mangione facing new federal charges
루이지 망지오네가 뉴욕에서 살인 혐의로 체포되어 연방 및 주 법원에서 기소됨.
Nightly News Full Broadcast - Dec. 19
루이지 망지오네가 뉴욕으로 송환되어 CEO 살인 혐의로 기소되었다.
The capybara is this holiday season's viral stuffed animal following hype on social media
카피바라 인형이 소셜 미디어와 영화의 영향으로 인기를 끌고 있으며, 성인들도 장난감을 구매하는 경향이 증가하고 있다.
Top Story with Tom Llamas - Dec. 19 | NBC News NOW
루이지 만지오네의 뉴욕 송환과 관련된 사건과 정치적, 법적 논란을 다루고 있다.
New Florida law requires state approval of sex-ed materials
플로리다 주의 새로운 법이 성교육에서 금욕을 강조하며 논란을 일으키고 있다.
Drivers for Amazon stage demonstrations, but company says deliveries have not been affected
아마존 시설에서 시위가 발생하여 배송 지연 우려가 제기되고 있다.
Simple technology could prevent gun accidents
총기 안전 장치인 매거진 디스커넥트의 필요성과 사용에 대한 논란을 다룬다.
Dozens of men convicted of rape of woman drugged by husband in France
프랑스에서 대규모 강간 사건의 주범이 20년형을 선고받고 피해자인 지젤 펠리코가 여성 인권의 상징이 되었다.
Putin says he'll ask former Syrian president about American Austin Tice
푸틴 대통령은 시리아의 아사드 대통령에게 실종된 미국 기자 오스틴 타이스에 대한 정보를 요청할 것을 약속했다.
Court documents: Shooter in Wisconsin communicated with California man before shooting
캘리포니아 남성과 15세 총격범의 연결 조사
House GOP spending bill fails as deadline to avert government shutdown approaches
미국 하원 공화당의 새로운 예산안이 부결되면서 정부 셧다운 위기가 고조되고 있다.
2024 Year in Review: Presidential election, Trump, drones, severe weather, brat summer, and more
동료들이 내 이름을 기억할 수 있도록 하는 방법에 대한 논의.